Никакой профессиональной лексики: почему мы пишем простым языком

Довольно часто в блогах используют профессиональную лексику. С частью терминов простой обыватель еще может разобраться — из практики. А вот со специализированной стоматологической лексикой могут возникать проблемы. Удобно ли пациентам читать тексты с профессиональными терминами?

Обычная статья о стоматологии про пломбу, пародонтит или несъемное протезирование может быть по-разному подана. В одном случае — это сухой, практический научный текст с использованием медицинской терминологии. В другом — доступный и понятный, где даже самые сложные процессы можно объяснить легко для восприятия.

Наш блог — это место максимально доступного для пациента материала к чтению. Мы стараемся использовать минимальное количество сложной профессиональной лексики. И вот почему:

• это облегчает восприятие во время чтения;
• позволяет быстро уловить суть;
• сокращает количество времени на поиск расшифровки терминов.

Такой подход позволяет сделать материалы наиболее доступными к пониманию пациентов.

Сложно — значит профессионально

Не так давно мы столкнулись с вопросом относительно минимума терминологии в нашем блоге. Основная мысль была такова: чем сложнее написано, тем профессиональнее кажется. Действительно, наши специалисты по несъемному протезированию, зубные техники и стоматологи могут давать комментарии с использованием специализированных стоматологических понятий.

Большой объем незнакомых терминов может сподвигнуть читателя отправиться на страницы Википедии, чтобы узнать значение выражений «гипоплазия эмали», «клиновидный дефект», «коффердам». Другая часть читателей может ознакомиться со свежей статьей и не усвоить половины информации, третья возможно вовсе прекратит чтение.

Получается, что медицинская терминология в текстах про стоматологию или любом другом направлении для широкого круга выступает скорее препятствием. Наша основная задача — экономить время и максимально просто объяснить значения всех, даже самых сложных понятий.

Мы не используем сухой стоматологический и научных язык, на котором наши квалифицированные специалисты писали свои дипломы и другие работы. Каждый из них легко разберется с любым понятием из сферы. Но пациенту, будущему или настоящему, профессиональная терминология нужна лишь в одном случае. Если он по-настоящему хочет разобраться с терминами и расширить свой кругозор.

Часто говорим

В своих текстах мы часто используем несколько терминов, которые прижились в обиходе и знакомы уже каждому, кто был у стоматолога. И особенно тем, кто планирует в ближайшее время заняться установкой несъемной конструкции All-on-4.

Профессиональная терминология в нашем случае — несколько часто используемых  понятий. О них мы расскажем подробнее, чтобы вы запомнили основу основ имплантации и сопутствующей стоматологии.

Адентия — полное или частичное отсутствие зубов. Эта проблема может встречаться как у взрослых, так и у детей. Возникает у всех по разным причинам: заболевания, наследственность, травмы. Адентия — это не всегда врожденная особенность, часто неправильный уход за полостью рта (или его отсутствие) ведет к нарушениям жевательной функции. Частична адентия — когда не хватает нескольких зубов во рту, полная — когда ничего нет в принципе.

Синус-лифтинг иначе называют костной пластикой. Означает термин увеличение объема костной ткани до толщины, на которую оптимально устанавливать имплант. При применении синус-лифтинга существует две техники: открытая и закрытая. Главное отличие заключается в том, что вторая техника более щадящая. При использовании методики несъемного протезирования All-on-4 операция синус-лифтинга не применятся.

Имплант (имплантат) — это опора, часто из титанового стержня, которую вживляют в челюсть. Она служит основой для установки конструкции на весь зубной ряд. При методике All-on-4 специалисты сети клиник используют импланты швейцарской компании Nobel Biocare. Это — мировой лидер по производству опор для технологии несъемного протезирования.

Пародонтит —  заболевание, которое проявляется в воспалении тканей вокруг зуба и затрагивает область костной ткани. При работе с классическим протезированием является противопоказанием. Однако методика All-on-4 благодаря своим особенностям позволяет устанавливать конструкцию в челюсть пациента даже при наличии этого заболевания.

Слепки — своеобразные отпечатки зубов, по которым зубной техник выливает несъемный протез для установки пациенту. Этот процесс занимает в лаборатории сети клиник «Зубы за один день» не более восьми часов.

Зубной камень — представляют собой образования на поверхности зуба, как правило, твердые. Количество камня зависит от минерального обмена у человека. Еще — от систематического ухода за полостью рта. Зубной камень удаляют благодаря профессиональной чистке зубов у стоматолога вместе с налетом, не реже одного раз в полгода.

Надеемся, материал был полезен для вас и вашего кругозора! Обо всем остальном расскажут специалисты сети клиник «Зубы за один» на бесплатной консультации.